尊重-飞鹰山庄-搜狐博客

一次，从新疆北部小城布尔津搭乘一辆出租车去哈巴河，途中，见一山岗上独立一石碑，不解。

开车的哈萨克族司机解释到：这是我们哈萨克的一位诗人，我这样说你可能不太明白，但如果我告诉你，这个人的地位对我们而言就相当于你们的鲁迅，你就好理解了吧。

是啊，无需再多说，很好理解。

作家王蒙曾被“流放”新疆，在距伊宁市不远的巴彦岱，在那个年代，身为改造对象的他，没有人“批斗”，而是被维族房东悉心照顾，王蒙对此感慨颇多。

多年后有人问及原因，维族老大爷回答的很朴素：他是一位诗人，一个国家，怎么可以没有国王和诗人呢。

这是两个不同的民族，同样的是对“诗人”的尊重。

应该指出的是，这里所说的“诗”，并不单指“诗歌”，所说的“诗人”应该等同于“文人”，这和翻译及民族的文化传承方式有关。

而当下之文坛，时闻抄袭之声，更有貌似狂热者为吟“诗”脱衣。

我不想评论，但有一点，要想得到人们这种发自内心的尊重，恐此非正道。

至少这些热爱诗歌的民族，还没有为吟诗而裸体的现象，他们也决不会为一个欺世盗名的抄袭者，立一块纪念碑。

你说呢？

飞鹰山庄